यूहन्ना 3:27
यूहन्नाले उत्तर दिए, “मान्छेले त्यही मात्र पाउन सक्छ जो परमेश्वरले दिनुहुन्छ।
John | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
answered | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
and | καὶ | kai | kay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
A man | Οὐ | ou | oo |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
receive | λαμβάνειν | lambanein | lahm-VA-neen |
nothing, | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
except | μὴ | mē | may |
it be | ᾖ | ē | ay |
given | δεδομένον | dedomenon | thay-thoh-MAY-none |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
from | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
heaven. | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |