यूहन्ना 18:11
येशूले पुत्रसलाई भन्नुभयो, “तिम्रो तरवार म्यानमा राख! संकटको कचौरा पिताले मलाई दिनुभएको छ, के मैले त्यो नपिउँनु?”
Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
said | οὖν | oun | oon |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
unto | τῷ | tō | toh |
Peter, | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
up Put | Βάλε | bale | VA-lay |
thy | τὴν | tēn | tane |
μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn | |
sword | σου | sou | soo |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sheath: | θήκην· | thēkēn | THAY-kane |
the | τὸ | to | toh |
cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
which | ὃ | ho | oh |
my | δέδωκέν | dedōken | THAY-thoh-KANE |
Father | μοι | moi | moo |
hath given | ὁ | ho | oh |
me, | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
shall I not | οὐ | ou | oo |
μὴ | mē | may | |
drink | πίω | piō | PEE-oh |
it? | αὐτό | auto | af-TOH |