यूहन्ना 16:27
किनभने पिता आफैले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नुहुन्छ। उहाँले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नुहुन्छ किनभने तिमीहरूले मलाई प्रेम गरेकाछौ। त्यसकारणले तिमीहरूले विश्वास गर्छौ कि म परमेश्वरबाट आएको हुँ।
For | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
the | γὰρ | gar | gahr |
ὁ | ho | oh | |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
himself | φιλεῖ | philei | feel-EE |
loveth | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | ὅτι | hoti | OH-tee |
because | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
have loved | πεφιλήκατε | pephilēkate | pay-fee-LAY-ka-tay |
me, | καὶ | kai | kay |
and | πεπιστεύκατε | pepisteukate | pay-pee-STAYF-ka-tay |
have believed | ὅτι | hoti | OH-tee |
that | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | παρὰ | para | pa-RA |
out came | τοῦ | tou | too |
from | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |