यूहन्ना 15:2
म मेरो प्रत्यके हाँगा जसमा फल फल्दैन त्यो उहाँले काटिनदिनु हुन्छ। अनि उहाँले प्रत्येक हाँगाहरू छाँस्नु र सफा गर्नुहुन्छ ताकि त्यसले फल फलाउन, सकोस्; त्यसो गर्दा यसले अझ बढता फल दिनेछ।
Every | πᾶν | pan | pahn |
branch | κλῆμα | klēma | KLAY-ma |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
that beareth | μὴ | mē | may |
not | φέρον | pheron | FAY-rone |
fruit | καρπόν | karpon | kahr-PONE |
he | αἴρει | airei | A-ree |
taketh away: | αὐτό | auto | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
every | πᾶν | pan | pahn |
beareth that branch | τὸ | to | toh |
καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
fruit, | φέρον | pheron | FAY-rone |
he purgeth | καθαίρει | kathairei | ka-THAY-ree |
it, | αὐτὸ | auto | af-TOH |
that | ἵνα | hina | EE-na |
it may bring forth | πλείονα | pleiona | PLEE-oh-na |
more | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
fruit. | φέρῃ | pherē | FAY-ray |