योएल 1:4
जे कुरो काट्ने सलहहरुले छोडेका थिए सबै बगाले सलहहरुले खाए। अनि जेकुरा बगाले सलहहरुले छोडेका थिए, ती सबै उफ्रने सलहहरुले खाए। जे उफ्रने सलहहरुले छोडेका थिए, ती सबै विनासकारी झुसुले सलहहरुले खाए।
| That which the palmerworm | יֶ֤תֶר | yeter | YEH-ter |
| hath left | הַגָּזָם֙ | haggāzām | ha-ɡa-ZAHM |
| locust the hath | אָכַ֣ל | ʾākal | ah-HAHL |
| eaten; | הָֽאַרְבֶּ֔ה | hāʾarbe | ha-ar-BEH |
| and that which the locust | וְיֶ֥תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| left hath | הָאַרְבֶּ֖ה | hāʾarbe | ha-ar-BEH |
| hath the cankerworm | אָכַ֣ל | ʾākal | ah-HAHL |
| eaten; | הַיָּ֑לֶק | hayyāleq | ha-YA-lek |
| cankerworm the which that and | וְיֶ֣תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| hath left | הַיֶּ֔לֶק | hayyeleq | ha-YEH-lek |
| hath the caterpiller | אָכַ֖ל | ʾākal | ah-HAHL |
| eaten. | הֶחָסִֽיל׃ | heḥāsîl | heh-ha-SEEL |