अय्यूब 9:22 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल अय्यूब अय्यूब 9 अय्यूब 9:22

Job 9:22
म आफैलाई भन्छु, ‘त्यस्तै कुराहरू सबैमाथि घटिरहन्छन्। निर्दोष मानिसहरू दोषी झैं मर्छन्। परमेश्वरले सबैको जीवनलाई समाप्त गर्नुहुन्छ।’

Job 9:21Job 9Job 9:23

Job 9:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

American Standard Version (ASV)
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

Darby English Bible (DBY)
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

Webster's Bible (WBT)
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

World English Bible (WEB)
"It is all the same. Therefore I say, He destroys the blameless and the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)
It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.'

This
אַחַ֗תʾaḥatah-HAHT
is
one
הִ֥יאhîʾhee
thing,
therefore
עַלʿalal

כֵּ֥ןkēnkane
I
said
אָמַ֑רְתִּיʾāmartîah-MAHR-tee
He
it,
תָּ֥םtāmtahm
destroyeth
וְ֝רָשָׁ֗עwĕrāšāʿVEH-ra-SHA
the
perfect
ה֣וּאhûʾhoo
and
the
wicked.
מְכַלֶּֽה׃mĕkallemeh-ha-LEH

Cross Reference

उपदेशक 9:1
मैले यी सबै कुराहरू खुबै ध्यानपूर्वक सोचें र देखे भला र ज्ञानी मानिसहरूसित जे घट्छ अनि जुन काम तिनीहरू गर्छन् त्यसको नियन्त्रण परमेश्वरले गर्नुहुन्छ। मानिसहरू जान्दैनन् कि तिनले प्रेम पाँउछन् कि घृणा तिनीहरू जान्दैनन् कि भोलि के हुन्छ।

अय्यूब 10:8
परमेश्वर, तपाईंको हातले मलाई बनाउनु भयो अनि मेरो शरीरको आकार बनाउनु भयो। के तपाईंले मलाई नष्ट गर्नु हुन्छ?

इजकिएल 21:3
इस्राएल देशलाई भन, ‘परमप्रभुले यी कुराहरू भन्नुभएको छ म तिमीहरूको विरूद्धमा छु! म आफ्नो तरवार म्यानबाट बाहिर निकाल्छु! तिमीहरूबाट दुवै राम्रो नराम्रो सबै मानिसहरू काटेर हटाउनेछु।

लूका 13:2
येशूले उत्तर दिनुभयो, “तिनीहरूमाथि यस्तो घटना घट्यो भनी के तिमीहरू गालीलका अन्य मानिसहरू भन्दा तिनीहरू अझ पापी थिए भन्ने सौच्छौ?