अय्यूब 9:20
म निर्दोष छु, तर मैले भनेका कुराहरूले मलाई दोषी बनाए जस्तो लाग्छ। म निर्दोष छु, तर यदि म बोलें भने मेरो मुखले मलाई नै दोषी प्रमाणगर्छ।
If | אִם | ʾim | eem |
I justify | אֶ֭צְדָּק | ʾeṣdoq | ETS-doke |
mouth own mine myself, | פִּ֣י | pî | pee |
shall condemn | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yaršîʿēnî | yahr-shee-A-nee |
I say, I if me: | תָּֽם | tām | tahm |
am perfect, | אָ֝֗נִי | ʾānî | AH-nee |
me prove also shall it perverse. | וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ | wayyaʿqĕšēnî | VA-ya-keh-SHAY-nee |