Job 11:9
परमेश्वर पृथ्वी भन्दा महान अनि सागर भन्दा विशाल हुनु हुन्छ।
Job 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
American Standard Version (ASV)
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Darby English Bible (DBY)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Webster's Bible (WBT)
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
World English Bible (WEB)
The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Longer than earth `is' its measure, And broader than the sea.
| The measure | אֲרֻכָּ֣ה | ʾărukkâ | uh-roo-KA |
| thereof is longer | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| earth, the than | מִדָּ֑הּ | middāh | mee-DA |
| and broader | וּ֝רְחָבָ֗ה | ûrĕḥābâ | OO-reh-ha-VA |
| than | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |
Cross Reference
अय्यूब 28:24
परमेश्वरले मात्र पृथ्वीको अन्तसम्म देख्न सक्नु हुन्छ परमेश्वरले आकाश मनि सबै थोक देख्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 65:5
हे परमेश्वर, हामीलाई बचाउँनु होस्। धर्मी मानिसहरूले तपाईंलाई प्रार्थना गर्दछन् अनि तपाईंले उनीहरूको प्रार्थनाको जवाफ दिनुहुन्छ। तपाईंले उनीहरूको निम्ति अचम्म लाग्ने कार्यहरू गर्नुहुन्छ। संसारभरिका मानिसहरूले तपाईंलाई विश्वास गर्दछन्।
भजनसंग्रह 139:9
परमप्रभु, जहाँ घाम उदाउँछ त्यतै पूर्वतिर गए भने, तपाईं त्यतै तिर हुनुहुन्छ। यदि म पश्चिम समुद्र तिर गए तपाईं त्यतै तिर हुनुहुन्छ।