याकूब 2:18
एकजना व्यक्तिले भन्न सक्छ, “तिमीसँग विश्वास छ, तर ममा कम छ। जब तिम्रो विश्वासले केही काम गर्दैन भने तिम्रो विश्वासको प्रमाण गर। मेरो विश्वासले गरेको कामबाट म विश्वास प्रमाण गर्न सक्छु।”
Yea, | Ἀλλ | all | al |
a man | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
may say, | τις | tis | tees |
Thou | Σὺ | sy | syoo |
hast | πίστιν | pistin | PEE-steen |
faith, | ἔχεις | echeis | A-hees |
I and | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
have | ἔργα | erga | ARE-ga |
works: | ἔχω· | echō | A-hoh |
shew | δεῖξόν | deixon | THEE-KSONE |
me | μοι | moi | moo |
thy | τὴν | tēn | tane |
πίστιν | pistin | PEE-steen | |
faith | σου | sou | soo |
without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
thy | τῶν | tōn | tone |
ἔργων | ergōn | ARE-gone | |
works, | σου | sou | soo |
and I | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
will shew | δείξω | deixō | THEE-ksoh |
thee | σοι | soi | soo |
my | ἐκ | ek | ake |
τῶν | tōn | tone | |
faith | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
by | μου | mou | moo |
my | τὴν | tēn | tane |
πίστιν | pistin | PEE-steen | |
works. | μου | mou | moo |