यशैया 57:8
तब तिमीहरूले ती विछ्यौनाहरू बीचमा जान्छौ र ती देवताहरूलाई प्रेम गरेर मेरो विरूद्ध पाप गर्छौ। तिमीहरूले ती देवताहरूलाई प्रेम गर्छौ, तिमीहरू तिनीहरूका नाङ्गो शरीरहरू हेरेर खुशी हुन्छौ। तिमीहरू मसँग थियौ, तर तिनीहरूले मलाई त्याग्यौ तिनीहरूका हुनको लागि मलाई सम्झन सहयोग पुर्याउने कुराहरू तिमीहरूले लुकायौ। तिमीहरूले ती कुराहरू ढोका र चौखटहरू पछाडी लुकायौ। त्यसपछि तिमीहरू गयौ र ती झूटा देवताहरूसँग करार बाँध्यौ।
| Behind | וְאַחַ֤ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| the doors | הַדֶּ֙לֶת֙ | haddelet | ha-DEH-LET |
| posts the and also | וְהַמְּזוּזָ֔ה | wĕhammĕzûzâ | veh-ha-meh-zoo-ZA |
| hast thou set up | שַׂ֖מְתְּ | śamĕt | SA-met |
| remembrance: thy | זִכְרוֹנֵ֑ךְ | zikrônēk | zeek-roh-NAKE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou hast discovered | מֵאִתִּ֞י | mēʾittî | may-ee-TEE |
| than another to thyself | גִּלִּ֣ית | gillît | ɡee-LEET |
| up; gone art and me, | וַֽתַּעֲלִ֗י | wattaʿălî | va-ta-uh-LEE |
| thou hast enlarged | הִרְחַ֤בְתְּ | hirḥabĕt | heer-HA-vet |
| bed, thy | מִשְׁכָּבֵךְ֙ | miškābēk | meesh-ka-vake |
| and made | וַתִּכְרָת | wattikrāt | va-teek-RAHT |
| lovedst thou them; with covenant a thee | לָ֣ךְ | lāk | lahk |
| their bed | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| where | אָהַ֥בְתְּ | ʾāhabĕt | ah-HA-vet |
| thou sawest | מִשְׁכָּבָ֖ם | miškābām | meesh-ka-VAHM |
| it. | יָ֥ד | yād | yahd |
| חָזִֽית׃ | ḥāzît | ha-ZEET |