यशैया 52:12
तिमीहरू कैदबाट मुक्त हुनेछौ, तर तिनीहरूले तिमीहरूलाई छोडन हतार गर्दैनन्। तिमीहरू बलपूर्वक खेदिनेछैनौ। तिमीहरू हिँडनेछौ अनि तिमीहरूसँग परमप्रभु हिँडनुहुनेछ। परमप्रभु तिमीहरूका सामुने जानुहुनेछ अनि इस्राएलका परमेश्वर पछिल्तिर हुनुहुनेछ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| ye shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| go out | בְחִפָּזוֹן֙ | bĕḥippāzôn | veh-hee-pa-ZONE |
| haste, with | תֵּצֵ֔אוּ | tēṣēʾû | tay-TSAY-oo |
| nor | וּבִמְנוּסָ֖ה | ûbimnûsâ | oo-veem-noo-SA |
| go | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| by flight: | תֵלֵכ֑וּן | tēlēkûn | tay-lay-HOON |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | הֹלֵ֤ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| will go | לִפְנֵיכֶם֙ | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| before | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God the and you; | וּמְאַסִּפְכֶ֖ם | ûmĕʾassipkem | oo-meh-ah-seef-HEM |
| of Israel | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| will be your rereward. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |