यशैया 52:11
तिमीहरू बन्दी मुक्त हुनुपर्छ। त्यो ठाउँ छोड। पूजाहरीहरू, तिमीहरूले जे चीजहरू बोक्छौ सबै पूजामा उपयोग हुन्छन्, यसैले आफूलाई शुद्ध पार। कुनै चीज नछोऊ जुन पवित्र छैन।
| Depart | ס֤וּרוּ | sûrû | SOO-roo |
| ye, depart | ס֙וּרוּ֙ | sûrû | SOO-ROO |
| ye, go ye out | צְא֣וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
| thence, from | מִשָּׁ֔ם | miššām | mee-SHAHM |
| touch | טָמֵ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| no | אַל | ʾal | al |
| unclean | תִּגָּ֑עוּ | tiggāʿû | tee-ɡA-oo |
| out ye go thing; | צְא֣וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
| of the midst | מִתּוֹכָ֔הּ | mittôkāh | mee-toh-HA |
| clean, ye be her; of | הִבָּ֕רוּ | hibbārû | hee-BA-roo |
| that bear | נֹשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| the vessels | כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |