यशैया 47:15
त्यो प्रत्येक कुरामा घट्ने छ जुन तिमीले परिश्रम साथ गर्यौ। जो मानिसहरूसँग तिमीले जीवनभर काम गर्यौ तिनीहरूले तिमीलाई छाडनेछन्। प्रत्येक मानिस आ-आफ्नो बाटो जाने नै छन् अनि त्यहाँ तिमीलाई बचाउने कुनै पनि मानिस रहने छैन।”
| Thus | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| shall they be | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
| whom with thee unto | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
| thou hast laboured, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| even thy merchants, | יָגָ֑עַתְּ | yāgāʿat | ya-ɡA-at |
| youth: thy from | סֹחֲרַ֣יִךְ | sōḥărayik | soh-huh-RA-yeek |
| they shall wander | מִנְּעוּרַ֗יִךְ | minnĕʿûrayik | mee-neh-oo-RA-yeek |
| every one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| quarter; his to | לְעֶבְרוֹ֙ | lĕʿebrô | leh-ev-ROH |
| none | תָּע֔וּ | tāʿû | ta-OO |
| shall save | אֵ֖ין | ʾên | ane |
| thee. | מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ | môšîʿēk | moh-shee-AKE |