यशैया 37:34
उनी जुन बाटो आएका थिए त्यही बाटो फर्केर जान्छन् उनी यस शहरभित्र आउने छैनन, भनेर परमप्रभु भन्नुहुन्छ।
| By the way | בַּדֶּ֥רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he came, | בָּ֖א | bāʾ | ba |
| return, he shall same the by | בָּ֣הּ | bāh | ba |
| and shall not | יָשׁ֑וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| come | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| into | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
| this | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
| city, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| saith | יָב֖וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |