यशैया 37:28
म तिम्रा सारा युद्धहरूका विषयमा जान्दछु। तिमीले कहिले आराम गर्यौ त्यो म जान्दछु, तिमी कहिले युद्ध तर्फ गयौ त्यो म जान्दछु तिमी कहिले युद्धबाट घरमा फर्कियौ म जान्दछु। म यो पनि जान्दछु कि तिमी मसित कहिले खिन्न भयौ।
But I know | וְשִׁבְתְּךָ֛ | wĕšibtĕkā | veh-sheev-teh-HA |
thy abode, | וְצֵאתְךָ֥ | wĕṣēʾtĕkā | veh-tsay-teh-HA |
out, going thy and | וּבוֹאֲךָ֖ | ûbôʾăkā | oo-voh-uh-HA |
in, coming thy and | יָדָ֑עְתִּי | yādāʿĕttî | ya-DA-eh-tee |
and thy rage | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
against | הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ | hitĕraggezkā | hee-teh-ra-ɡez-HA |
me. | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |