यशैया 32:7
त्यस मूर्ख मानिसले पापलाई हतियार जस्तो चलाउँदछ। उसको योजनाहरूले गरीब मानिसहरूबाट सबै थोकहरू लुट्ने बाटो बनाउँदछ। त्यो मूर्ख मानिसले गरीब मानिसहरूको विषयमा झूटो कुराहरू गर्दछ। अनि त्यस्ता झूटो कुराहरूबाट गरीब मानिसहरू निष्पक्ष रूपबाट न्याय पाउनदेखि वञ्चित हुँदछन्।
The instruments | וְכֵלַ֖י | wĕkēlay | veh-hay-LAI |
also of the churl | כֵּלָ֣יו | kēlāyw | kay-LAV |
evil: are | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
deviseth | זִמּ֣וֹת | zimmôt | ZEE-mote |
wicked devices | יָעָ֔ץ | yāʿāṣ | ya-ATS |
destroy to | לְחַבֵּ֤ל | lĕḥabbēl | leh-ha-BALE |
the poor | עֲנִוִּים֙ | ʿăniwwîm | uh-nee-WEEM |
with lying | בְּאִמְרֵי | bĕʾimrê | beh-eem-RAY |
words, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
needy the when even | וּבְדַבֵּ֥ר | ûbĕdabbēr | oo-veh-da-BARE |
speaketh | אֶבְי֖וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
right. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |