होशे 3:4
यही प्रकारले, इस्राएलका मानिसहरू धेरै दिनसम्म राजा र नेता बिना रहनेछन्। तिनीहरू बिना बलि र बिना स्मृति-पत्थर नै रहनेछन। तिनीहरूसित न एपोद न कुलदेवता नै रहनेछन्।
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| the children | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| of Israel | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| shall abide | יֵֽשְׁבוּ֙ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
| many | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| days | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| without | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| a king, | מֶ֙לֶךְ֙ | melek | MEH-lek |
| and without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| prince, a | שָׂ֔ר | śār | sahr |
| and without | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| a sacrifice, | זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| and without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| image, an | מַצֵּבָ֑ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| and without | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| an ephod, | אֵפ֖וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| and without teraphim: | וּתְרָפִֽים׃ | ûtĕrāpîm | oo-teh-ra-FEEM |