होशे 2:5
तिनकी आमाले वेश्यागमन देखाई। आफ्ना कुकर्ममा तिनीहरूकी आमाले शरम मान्नुपर्छ। तिनले भनिन्, ‘म मेरा प्रेमीहरूकहाँ जान्छु। मेरा प्रेमीहरूले खाना पिउन दिन्छन्। तिनीहरूले मलाई ऊनी कपडाहरू दिन्छन्। तिनीहरूले दाखमध भद्राक्षको तेल दिन्छन।’
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| their mother | זָֽנְתָה֙ | zānĕtāh | za-neh-TA |
| harlot: the played hath | אִמָּ֔ם | ʾimmām | ee-MAHM |
| she that conceived | הֹבִ֖ישָׁה | hōbîšâ | hoh-VEE-sha |
| shamefully: done hath them | הֽוֹרָתָ֑ם | hôrātām | hoh-ra-TAHM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| she said, | אָמְרָ֗ה | ʾomrâ | ome-RA |
| I will go | אֵלְכָ֞ה | ʾēlĕkâ | ay-leh-HA |
| after | אַחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| my lovers, | מְאַהֲבַי֙ | mĕʾahăbay | meh-ah-huh-VA |
| that give | נֹתְנֵ֤י | nōtĕnê | noh-teh-NAY |
| bread my me | לַחְמִי֙ | laḥmiy | lahk-MEE |
| and my water, | וּמֵימַ֔י | ûmêmay | oo-may-MAI |
| wool my | צַמְרִ֣י | ṣamrî | tsahm-REE |
| and my flax, | וּפִשְׁתִּ֔י | ûpištî | oo-feesh-TEE |
| mine oil | שַׁמְנִ֖י | šamnî | shahm-NEE |
| and my drink. | וְשִׁקּוּיָֽי׃ | wĕšiqqûyāy | veh-shee-koo-YAI |