होशे 1:11
तब यहूदाका अनि इस्राएलका मानिसहरू एकैसाथ भेला हुनेछन। तिनीहरूले आफ्ना निम्ति एकजना शासक रोज्नेछन। तिनीहरू त्यस जग्गाबाट फर्किनेछन जहाँ तिनीहरू कैद थिए। साँचै नै यिज्रेलका निम्ति महान कार्य हुनेछ।”
| Then shall the children | וְ֠נִקְבְּצוּ | wĕniqbĕṣû | VEH-neek-beh-tsoo |
| Judah of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| and the children | יְהוּדָ֤ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Israel of | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| be gathered | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| together, | יַחְדָּ֔ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| and appoint | וְשָׂמ֥וּ | wĕśāmû | veh-sa-MOO |
| themselves one | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| head, | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| and they shall come up | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| out of | וְעָל֣וּ | wĕʿālû | veh-ah-LOO |
| land: the | מִן | min | meen |
| for | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| great | כִּ֥י | kî | kee |
| shall be the day | גָד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| of Jezreel. | י֥וֹם | yôm | yome |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |