हिब्रू 9:23
यी सब स्वर्गीय कुराहरूको नक्कल मात्र हुन्। यी सबै नमूनाहरूलाई पशुको बलिले शुद्ध पार्नु पर्थ्यो। तर स्वर्गका सकली कुराहरू यी भन्दा असल बलिहरूले स्वच्छ पार्नुपर्छ।
It was therefore | Ἀνάγκη | anankē | ah-NAHNG-kay |
necessary that | οὖν | oun | oon |
τὰ | ta | ta | |
the | μὲν | men | mane |
patterns | ὑποδείγματα | hypodeigmata | yoo-poh-THEEG-ma-ta |
of things | τῶν | tōn | tone |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
heavens | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
purified be should | τούτοις | toutois | TOO-toos |
with these; | καθαρίζεσθαι | katharizesthai | ka-tha-REE-zay-sthay |
but | αὐτὰ | auta | af-TA |
the | δὲ | de | thay |
things heavenly | τὰ | ta | ta |
themselves | ἐπουράνια | epourania | ape-oo-RA-nee-ah |
with better | κρείττοσιν | kreittosin | KREET-toh-seen |
sacrifices | θυσίαις | thysiais | thyoo-SEE-ase |
than | παρὰ | para | pa-RA |
these. | ταύτας | tautas | TAF-tahs |