हिब्रू 3:6
तर परमेश्वरद्वारा संचालित घरमा ख्रीष्ट एउटा विश्वासनीय छोरो जस्तो हुनुहुन्छ। हामी विश्वासीहरू परमेश्वरको घर हौं। यदि हामी आफुमा भएको आशाप्रति निश्चिन्त र र्गवित रहिरह्यौं भने हामी परमेश्वरकै घर हौं।
But | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
Christ | δὲ | de | thay |
as | ὡς | hōs | ose |
a son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
own his | τὸν | ton | tone |
οἶκον | oikon | OO-kone | |
house; | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
whose | οὗ | hou | oo |
house | οἶκός | oikos | OO-KOSE |
are we, | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
if | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we | ἐάνπερ | eanper | ay-AN-pare |
hold fast | τὴν | tēn | tane |
the | παῤῥησίαν | parrhēsian | pahr-ray-SEE-an |
confidence | καὶ | kai | kay |
and | τὸ | to | toh |
the | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
rejoicing | τῆς | tēs | tase |
the of | ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those |
hope | μέχρι | mechri | MAY-hree |
firm | τέλους | telous | TAY-loos |
unto | βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an |
the end. | κατάσχωμεν | kataschōmen | ka-TA-skoh-mane |