हिब्रू 2:14
ती छोराछोरीहरू भौतिक शरीमा छन् जो मानिसहरू हुन्। अनि येशू पनि ती मानिसहरू जस्तै बन्नुभयो र तिनीहरूको जस्तै अनुभव बटुल्नु भयो। त्यसैकारण उहाँले मृत्युलाई अङ्गालेर त्यसलाई अर्थात शैतानलाई नष्ट गर्नुभयो जस सित मार्ने शक्ति छ।
Forasmuch as | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
then | οὖν | oun | oon |
the | τὰ | ta | ta |
children | παιδία | paidia | pay-THEE-ah |
are partakers | κεκοινώνηκεν | kekoinōnēken | kay-koo-NOH-nay-kane |
of flesh | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
and | καὶ | kai | kay |
blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
he also took | καὶ | kai | kay |
himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
likewise | παραπλησίως | paraplēsiōs | pa-ra-play-SEE-ose |
part | μετέσχεν | meteschen | may-TAY-skane |
of the | τῶν | tōn | tone |
same; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
through | διὰ | dia | thee-AH |
death | τοῦ | tou | too |
he might destroy | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
him that had | καταργήσῃ | katargēsē | ka-tahr-GAY-say |
τὸν | ton | tone | |
the | τὸ | to | toh |
power | κράτος | kratos | KRA-tose |
of | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
death, | τοῦ | tou | too |
that | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
is, | τοῦτ' | tout | toot |
the | ἔστιν | estin | A-steen |
devil; | τὸν | ton | tone |
διάβολον | diabolon | thee-AH-voh-lone |