हबकूक 2:9
हो, जो मानिसले नराम्रो कर्मद्वारा धन कमाउँछ, उमाथि नराम्रो कुराहरु हुनेछ। सुरक्षासित बाँच्नको लागि उसले त्यसो गर्छ। उसले सोच्छ कि अरु मानिसले उसको धन लुट्न सक्दैन, तर नराम्रो कुरा उसमाथि घट्नेछ।
Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
to him that coveteth | בֹּצֵ֛עַ | bōṣēaʿ | boh-TSAY-ah |
evil an | בֶּ֥צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
covetousness | רָ֖ע | rāʿ | ra |
to his house, | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
set may he that | לָשׂ֤וּם | lāśûm | la-SOOM |
his nest | בַּמָּרוֹם֙ | bammārôm | ba-ma-ROME |
on high, | קִנּ֔וֹ | qinnô | KEE-noh |
delivered be may he that | לְהִנָּצֵ֖ל | lĕhinnāṣēl | leh-hee-na-TSALE |
from the power | מִכַּף | mikkap | mee-KAHF |
of evil! | רָֽע׃ | rāʿ | ra |