उत्पत्ति 44:13
ती दाज्यू-भाइहरू अत्यन्तै दुःखी भए। तिनीहरूले आफ्नो दुःख प्रदर्शनगर्न आफ्ना लुगाहरू च्याते। तिनीहरूले बोराहरू आफ्नो-आफ्नो गधमा चढाए र शहरतिर फर्के।
Then they rent | וַֽיִּקְרְע֖וּ | wayyiqrĕʿû | va-yeek-reh-OO |
their clothes, | שִׂמְלֹתָ֑ם | śimlōtām | seem-loh-TAHM |
and laded | וַֽיַּעֲמֹס֙ | wayyaʿămōs | va-ya-uh-MOSE |
man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
his ass, | עַל | ʿal | al |
and returned | חֲמֹר֔וֹ | ḥămōrô | huh-moh-ROH |
to the city. | וַיָּשֻׁ֖בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
הָעִֽירָה׃ | hāʿîrâ | ha-EE-ra |