उत्पत्ति 43:22
अनि अहिले फेरि पनि अन्न किन्नको निम्ति अरू रकम ल्याएका छौं। हामी जान्दैनौ कसले त्यो रकम हाम्रो बोरामा राख्यो।”
And other | וְכֶ֧סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
money | אַחֵ֛ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
down brought we have | הוֹרַ֥דְנוּ | hôradnû | hoh-RAHD-noo |
in our hands | בְיָדֵ֖נוּ | bĕyādēnû | veh-ya-DAY-noo |
buy to | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
food: | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
we cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
tell | יָדַ֔עְנוּ | yādaʿnû | ya-DA-noo |
who | מִי | mî | mee |
put | שָׂ֥ם | śām | sahm |
our money | כַּסְפֵּ֖נוּ | kaspēnû | kahs-PAY-noo |
in our sacks. | בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ | bĕʾamtĕḥōtênû | beh-am-teh-hoh-TAY-noo |