उत्पत्ति 34:5
याकूबले थाहा पायो शकेमले उसकी छोरीसित खुबै नराम्रो व्यवहार गर्यो। तर याकूबका सबै छोराहरू गाई-वस्तुहरूसित मैदानमा थिए। यसर्थ तिनीहरू नफर्कुञ्जेल केही गरेनन्।
| And Jacob | וְיַֽעֲקֹ֣ב | wĕyaʿăqōb | veh-ya-uh-KOVE |
| heard | שָׁמַ֗ע | šāmaʿ | sha-MA |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| he had defiled | טִמֵּא֙ | ṭimmēʾ | tee-MAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| Dinah | דִּינָ֣ה | dînâ | dee-NA |
| his daughter: | בִתּ֔וֹ | bittô | VEE-toh |
| now his sons | וּבָנָ֛יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| were | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
| with | אֶת | ʾet | et |
| his cattle | מִקְנֵ֖הוּ | miqnēhû | meek-NAY-hoo |
| in the field: | בַּשָּׂדֶ֑ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and Jacob | וְהֶֽחֱרִ֥שׁ | wĕheḥĕriš | veh-heh-hay-REESH |
| peace his held | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| until | עַד | ʿad | ad |
| they were come. | בֹּאָֽם׃ | bōʾām | boh-AM |