उत्पत्ति 30:24
यसैकारण राहेले उसको नाउँ यूसुफ यसो भन्दै राखीन, परमेश्वरले मलाई अझै अर्को छोरो दिऊन्।
| And she called | וַתִּקְרָ֧א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמ֛וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Joseph; | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| said, and | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The Lord | יֹסֵ֧ף | yōsēp | yoh-SAFE |
| shall add | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to me another | לִ֖י | lî | lee |
| son. | בֵּ֥ן | bēn | bane |
| אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |