उत्पत्ति 22:2
तब परमेश्वरले भन्नुभयो, “मोरीयाह भूमिमा तिम्रो छोरोलाई लैजाऊ। मोरीयामा मेरो निम्ति बलिदान स्वरूप तिम्रो छोरो बलि देऊ। तिम्रो छोरो चाँहि इसहाक हुनु पर्छ तिम्रो एउटा छोरा जुन छोरालाई तिमी बढी माया गर्छौ। त्यहाँको कुनै एउटा पर्वतमा तिम्रो छोरोलाई होमबलि चढाऊ। कुन चाँहि पर्वतमा बलिदान चढाउनु पर्छ त्यो म बताउनेछु।”
| And he said, | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| now | נָ֠א | nāʾ | na |
| אֶת | ʾet | et | |
| son, thy | בִּנְךָ֙ | binkā | been-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine only | יְחִֽידְךָ֤ | yĕḥîdĕkā | yeh-hee-deh-HA |
son | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Isaac, | אָהַ֙בְתָּ֙ | ʾāhabtā | ah-HAHV-TA |
| whom | אֶת | ʾet | et |
| thou lovest, | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| thee get and | וְלֶךְ | wĕlek | veh-LEK |
| into | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| land the | אֶל | ʾel | el |
| of Moriah; | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| him offer and | הַמֹּֽרִיָּ֑ה | hammōriyyâ | ha-moh-ree-YA |
| there | וְהַֽעֲלֵ֤הוּ | wĕhaʿălēhû | veh-ha-uh-LAY-hoo |
| for a burnt offering | שָׁם֙ | šām | shahm |
| upon | לְעֹלָ֔ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| one | עַ֚ל | ʿal | al |
| of the mountains | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| which | הֶֽהָרִ֔ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| tell will I | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee of. | אֹמַ֥ר | ʾōmar | oh-MAHR |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |