उत्पत्ति 15:11
पछि, ती पशुको मासु खान ठूला-ठूला पंक्षीहरू उडेर आए तर अब्रामले तिनीहरूलाई धपाए।
And when the fowls | וַיֵּ֥רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
came down | הָעַ֖יִט | hāʿayiṭ | ha-AH-yeet |
upon | עַל | ʿal | al |
the carcases, | הַפְּגָרִ֑ים | happĕgārîm | ha-peh-ɡa-REEM |
Abram | וַיַּשֵּׁ֥ב | wayyaššēb | va-ya-SHAVE |
drove them away. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
אַבְרָֽם׃ | ʾabrām | av-RAHM |