इजकिएल 7:16
“तर कति मानिसहरू बाँचेर निस्कने छन्। ती बाँचेका मानिसहरू भागेर पहाडमाथि जानेछन्। तर तिनीहरू सुखी हुने छैनन्। तिनीहरू आफ्नो पापले गर्दा दुखी हुनेछन्। तिनीहरू चिच्याउने छन् अनि ढुकुरले जस्तै दुखले भरिएको आवाज निकाल्नेछन्।
But they that escape | וּפָֽלְטוּ֙ | ûpālĕṭû | oo-fa-leh-TOO |
escape, shall them of | פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם | pĕlîṭêhem | peh-LEE-tay-HEM |
and shall be | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
on | אֶל | ʾel | el |
the mountains | הֶהָרִ֗ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
doves like | כְּיוֹנֵ֧י | kĕyônê | keh-yoh-NAY |
of the valleys, | הַגֵּאָי֛וֹת | haggēʾāyôt | ha-ɡay-ah-YOTE |
all | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
mourning, them of | הֹמ֑וֹת | hōmôt | hoh-MOTE |
every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
for his iniquity. | בַּעֲוֺנֽוֹ׃ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |