इजकिएल 7:13
मानिस जसले उसको सम्पत्ति बेच्छ यो उसले फिर्ता पाउने छैन। यद्यपि मानिस जीवित रहेता पनि उसले उसको सम्पत्ति फिर्ता पाउँने छैन। किनभने यो दर्शन सम्पूर्ण समूहका मानिसहरूका निम्ति हो। यसलाई फिर्ता लिन सक्तैन। प्रत्येक मानिसले उसको पापहरूको कारण उसको ज्यान सम्म बचाउनु सक्तैन।
For | כִּ֣י | kî | kee |
the seller | הַמּוֹכֵ֗ר | hammôkēr | ha-moh-HARE |
shall not | אֶל | ʾel | el |
return | הַמִּמְכָּר֙ | hammimkār | ha-meem-KAHR |
to | לֹ֣א | lōʾ | loh |
sold, is which that | יָשׁ֔וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
although they were yet | וְע֥וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
alive: | בַּחַיִּ֖ים | baḥayyîm | ba-ha-YEEM |
חַיָּתָ֑ם | ḥayyātām | ha-ya-TAHM | |
for | כִּֽי | kî | kee |
the vision | חָז֤וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
touching is | אֶל | ʾel | el |
the whole | כָּל | kāl | kahl |
multitude | הֲמוֹנָהּ֙ | hămônāh | huh-moh-NA |
not shall which thereof, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
return; | יָשׁ֔וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
neither | וְאִ֧ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
any shall | בַּעֲוֺנ֛וֹ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |
strengthen himself | חַיָּת֖וֹ | ḥayyātô | ha-ya-TOH |
in the iniquity | לֹ֥א | lōʾ | loh |
of his life. | יִתְחַזָּֽקוּ׃ | yitḥazzāqû | yeet-ha-za-KOO |