इजकिएल 44:5
परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, “हे मानिसको छोरो, धेरै सावधानीसित हेर। तिम्रो आँखा अनि कानको प्रयोग गर। यी चीजहरू तिर हेर। म तिमीलाई मन्दिरको विषयमा सबै नियम र विधिहरू बताउँछु। सावधानी पूर्वक मन्दिरको प्रवेशद्वार अनि पवित्र स्थानबाट सबै निस्कनेद्वारहरू हेर।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| unto | יְהוָֹ֗ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
| me, Son | בֶּן | ben | ben |
| man, of | אָדָ֡ם | ʾādām | ah-DAHM |
| mark | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| well, | לִבְּךָ֩ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| and behold | וּרְאֵ֨ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| eyes, thine with | בְעֵינֶ֜יךָ | bĕʿênêkā | veh-ay-NAY-ha |
| and hear | וּבְאָזְנֶ֣יךָ | ûbĕʾoznêkā | oo-veh-oze-NAY-ha |
| with thine ears | שְּׁמָ֗ע | šĕmāʿ | sheh-MA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| say | מְדַבֵּ֣ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE |
| all concerning thee unto | אֹתָ֔ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
| the ordinances | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of the house | חֻקּ֥וֹת | ḥuqqôt | HOO-kote |
| Lord, the of | בֵּית | bêt | bate |
| and all | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the laws | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| mark and thereof; | תּֽוֹרֹתָ֑ו | tôrōtāw | toh-roh-TAHV |
| well | וְשַׂמְתָּ֤ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
| the entering in | לִבְּךָ֙ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| house, the of | לִמְב֣וֹא | limbôʾ | leem-VOH |
| with every | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| going forth | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| of the sanctuary. | מוֹצָאֵ֥י | môṣāʾê | moh-tsa-A |
| הַמִּקְדָּֽשׁ׃ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |