इजकिएल 40:20
तब त्यस मानिसले उत्तर द्वारको लम्बाई अनि चौडाई नाप्यो। त्यो बाहिर चोकको चारैतिरको भित्तामा थियो।
| And the gate | וְהַשַּׁ֗עַר | wĕhaššaʿar | veh-ha-SHA-ar |
| outward the of | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| court | פָּנָיו֙ | pānāyw | pa-nav |
| that | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| looked | הַצָּפ֔וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| toward | לֶחָצֵ֖ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
| north, the | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | haḥîṣônâ | ha-hee-tsoh-NA |
| he measured | מָדַ֥ד | mādad | ma-DAHD |
| the length | אָרְכּ֖וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| breadth the and thereof, | וְרָחְבּֽוֹ׃ | wĕroḥbô | veh-roke-BOH |