इजकिएल 39:19 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल इजकिएल इजकिएल 39 इजकिएल 39:19

Ezekiel 39:19
तिमी जति चाहन्छौ त्यति बोसो खान सक्छौ अनि तिमीले रगत त्यसबेला सम्म पिउन सक्छौ जति बेला सम्म तिम्रो पेट भरिदैन्। तिमीले मेरो बलि खानेछौ अनि पिउनेछौ जुन मैले तिम्रा निम्ति मारे।

Ezekiel 39:18Ezekiel 39Ezekiel 39:20

Ezekiel 39:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American Standard Version (ASV)
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Bible in Basic English (BBE)
You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

World English Bible (WEB)
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

And
ye
shall
eat
וַאֲכַלְתֶּםwaʾăkaltemva-uh-hahl-TEM
fat
חֵ֣לֶבḥēlebHAY-lev
full,
be
ye
till
לְשָׂבְעָ֔הlĕśobʿâleh-sove-AH
and
drink
וּשְׁתִ֥יתֶםûšĕtîtemoo-sheh-TEE-tem
blood
דָּ֖םdāmdahm
drunken,
be
ye
till
לְשִׁכָּר֑וֹןlĕšikkārônleh-shee-ka-RONE
of
my
sacrifice
מִזִּבְחִ֖יmizzibḥîmee-zeev-HEE
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
have
sacrificed
זָבַ֥חְתִּיzābaḥtîza-VAHK-tee
for
you.
לָכֶֽם׃lākemla-HEM