इजकिएल 17:14
यस प्रकार यहूदा एक दुर्बल राज्य बनियो, जुन राजा नबूकदनेस्सरको विरूद्ध उठ्न सक्तैनथ्यो। यहूदाको नयाँ राजासँग नबूकदनेस्सरले जुन संधि गरेको थियो त्यो पालन गर्नका निम्ति त्यो मानिस बाध्य भयो।
That the kingdom | לִֽהְיוֹת֙ | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
might be | מַמְלָכָ֣ה | mamlākâ | mahm-la-HA |
base, | שְׁפָלָ֔ה | šĕpālâ | sheh-fa-LA |
that it might not | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
up, itself lift | הִתְנַשֵּׂ֑א | hitnaśśēʾ | heet-na-SAY |
but that by keeping | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
אֶת | ʾet | et | |
covenant his of | בְּרִית֖וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
it might stand. | לְעָמְדָֽהּ׃ | lĕʿomdāh | leh-ome-DA |