इजकिएल 16:36
परमप्रभु मेरो मालिकले यो कुरा भन्नुहुन्छ “तिमीले तिम्रो पैसा खर्च गरायौ अनि आफ्नो प्रेमीहरू तथा झूटा देवताहरूलाई आफ्नो नाङ्गो शरीर हेर्न दियौं तथा तिमीसित शारीरिक सम्बन्ध गर्नदियौ। तिमीहरूले तिनीहरूको नानीहरू मार्यौ अनि तिनीहरूको रगत बगायौ। त्यो ती झूटा देवताहरूलाई तिम्रो भेटी थियो।
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
Because | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
filthiness thy | הִשָּׁפֵ֤ךְ | hiššāpēk | hee-sha-FAKE |
was poured out, | נְחֻשְׁתֵּךְ֙ | nĕḥuštēk | neh-hoosh-take |
nakedness thy and | וַתִּגָּלֶ֣ה | wattiggāle | va-tee-ɡa-LEH |
discovered | עֶרְוָתֵ֔ךְ | ʿerwātēk | er-va-TAKE |
through thy whoredoms | בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ | bĕtaznûtayik | beh-tahz-noo-TA-yeek |
with | עַל | ʿal | al |
thy lovers, | מְאַהֲבָ֑יִךְ | mĕʾahăbāyik | meh-ah-huh-VA-yeek |
with and | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
the idols | גִּלּוּלֵ֣י | gillûlê | ɡee-loo-LAY |
of thy abominations, | תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ | tôʿăbôtayik | toh-uh-voh-TA-yeek |
blood the by and | וְכִדְמֵ֣י | wĕkidmê | veh-heed-MAY |
of thy children, | בָנַ֔יִךְ | bānayik | va-NA-yeek |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst give | נָתַ֖תְּ | nātat | na-TAHT |
unto them; | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |