प्रस्थान 32:14
यसर्थ परमप्रभुले आफ्नो हृदयलाई कोमल बनाउनु भयो अनि उहाँले के गर्न चाहनु भएको थियो त्यो गर्नु भएन। उहाँले तिनीहरूलाई ध्वंश गर्नु भएन।
And the Lord | וַיִּנָּ֖חֶם | wayyinnāḥem | va-yee-NA-hem |
repented | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of | עַל | ʿal | al |
the evil | הָ֣רָעָ֔ה | hārāʿâ | HA-ra-AH |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he thought | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
to do | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
unto his people. | לְעַמּֽוֹ׃ | lĕʿammô | leh-ah-moh |