प्रस्थान 31:11
अभिषेकको निम्ति सुगन्धित तेल अनि सुगन्धित धूप मैले तिमीलाई आज्ञा दिए अनुसार ती कर्मीहरूले यी सबै चीजहरू बनाउनु पर्छ।”
And the anointing | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
oil, | שֶׁ֧מֶן | šemen | SHEH-men |
and sweet | הַמִּשְׁחָ֛ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
incense | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
for the holy | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
all to according place: | הַסַּמִּ֖ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
that | לַקֹּ֑דֶשׁ | laqqōdeš | la-KOH-desh |
commanded have I | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
thee shall they do. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
צִוִּיתִ֖ךָ | ṣiwwîtikā | tsee-wee-TEE-ha | |
יַֽעֲשֽׂוּ׃ | yaʿăśû | YA-uh-SOO |