प्रस्थान 17:6
म तिमीहरूको अघि होरेबमा सिनै पर्वतको चट्टानमाथि म हुनेछु। त्यो लहुरोले चट्टानलाई हिर्काउ अनि त्यो चट्टानबाट पानी निस्कनेछ, तब मानिसहरूले त्यो पानी पिउन सक्छन्।”मोशाले त्यही गरे जुन इस्राएलका बूढा-प्रधानहरूले त्यो देखे।
| Behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| I will stand | עֹמֵד֩ | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לְפָנֶ֨יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| there thee | שָּׁ֥ם׀ | šām | shahm |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| the rock | הַצּוּר֮ | haṣṣûr | ha-TSOOR |
| Horeb; in | בְּחֹרֵב֒ | bĕḥōrēb | beh-hoh-RAVE |
| and thou shalt smite | וְהִכִּ֣יתָ | wĕhikkîtā | veh-hee-KEE-ta |
| the rock, | בַצּ֗וּר | baṣṣûr | VA-tsoor |
| come shall there and | וְיָֽצְא֥וּ | wĕyāṣĕʾû | veh-ya-tseh-OO |
| water | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| out of | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| people the that it, | וְשָׁתָ֣ה | wĕšātâ | veh-sha-TA |
| may drink. | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| Moses And | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | כֵּן֙ | kēn | kane |
| so | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of the elders | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |