प्रस्थान 12:29
मध्यरातमा मिश्र देशीहरूका पहिले जन्मेका सबै छोराहरू, मिश्रका शासक फिरऊनको पहिलो छोरो देखि झ्यालखानामा सजाय भोग्दै गरेको कैदीको छोरोसम्मलाई मार्नुभयो। पशुहरूमा पनि पहिले जन्मेका सबै मार्नु भयो।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| midnight at that | בַּֽחֲצִ֣י | baḥăṣî | ba-huh-TSEE |
| הַלַּ֗יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la | |
| the Lord | וַֽיהוָה֮ | wayhwāh | vai-VA |
| smote | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the firstborn | בְּכוֹר֮ | bĕkôr | beh-HORE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Egypt, of | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| from the firstborn | מִבְּכֹ֤ר | mibbĕkōr | mee-beh-HORE |
| Pharaoh of | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| that sat | הַיֹּשֵׁ֣ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| on | עַל | ʿal | al |
| his throne | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of the captive | הַשְּׁבִ֔י | haššĕbî | ha-sheh-VEE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in the dungeon; | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| הַבּ֑וֹר | habbôr | HA-bore | |
| all and | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the firstborn | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of cattle. | בְּהֵמָֽה׃ | bĕhēmâ | beh-hay-MA |