एस्तर 3:4
जब तिनीहरूले दिनै पिच्छे तिनलाई भने तर तिनले तिनीहरूलाई उत्तर दिएनन्। तब तिनीहरूले मोर्दकैको चियो गर्न हामानलाई भने किनभने उसले हाम्राकुरा मान्छन् मान्दैन मोर्दकैलाई तिनी एक यहूदी हो भनेर तिनीहरूलाई भनेका थिए।
| Now it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when they spake | בְּאָמְרָ֤ם | bĕʾomrām | beh-ome-RAHM |
| daily | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| unto | וָי֔וֹם | wāyôm | va-YOME |
| him, and he hearkened | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | שָׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| told they that them, | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| Haman, | לְהָמָ֗ן | lĕhāmān | leh-ha-MAHN |
| to see | לִרְאוֹת֙ | lirʾôt | leer-OTE |
| Mordecai's whether | הֲיַֽעַמְדוּ֙ | hăyaʿamdû | huh-ya-am-DOO |
| matters | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| would stand: | מָרְדֳּכַ֔י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he had told | הִגִּ֥יד | higgîd | hee-ɡEED |
| them that | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was a Jew. | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| יְהוּדִֽי׃ | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |