उपदेशक 10:7
नोकर बन्नु पर्नेहरू घोडामा चढेर हिंडेको पनि देखेको छु, जहाँ शासक बन्नु पर्नेहरू नोकर जस्ता भई तिनैका छेउछाऊ पैदलै हिंडिरहेका हुन्छन्।
I have seen | רָאִ֥יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
servants | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
horses, | סוּסִ֑ים | sûsîm | soo-SEEM |
princes and | וְשָׂרִ֛ים | wĕśārîm | veh-sa-REEM |
walking | הֹלְכִ֥ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
as servants | כַּעֲבָדִ֖ים | kaʿăbādîm | ka-uh-va-DEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |