व्यवस्था 29:21
व्यवस्थाको पुस्तकमा लेखिएको करारको सराप अनुसार परमप्रभुले त्यस मानिसलाई दण्ड दिनुका लागि इस्राएलीहरूका सबै कुलहरूबाट अलग गर्नु हुनेछ।
| And the Lord | וְהִבְדִּיל֤וֹ | wĕhibdîlô | veh-heev-dee-LOH |
| shall separate | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| him unto evil | לְרָעָ֔ה | lĕrāʿâ | leh-ra-AH |
| all of out | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| all to according | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
| the curses | אָל֣וֹת | ʾālôt | ah-LOTE |
| of the covenant | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| written are that | הַכְּתוּבָ֕ה | hakkĕtûbâ | ha-keh-too-VA |
| in this | בְּסֵ֥פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
| book | הַתּוֹרָ֖ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| of the law: | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |