व्यवस्था 19:3
तब प्रत्येक भागमा तिमीहरूले नजिकै भएको एउटा शहर रोज्नु पर्छ। अनि तिनीहरूले ती शहरहरूमा पुग्ने मार्गहरू निर्माण गर्नुपर्छ। तब कुनै मानिस जसले अर्कोको हत्या गर्छ, त्यो भागेर सुरक्षाको निम्ति त्यस शहरमा पुग्न सकोस्।
Thou shalt prepare | תָּכִ֣ין | tākîn | ta-HEEN |
thee a way, | לְךָ֮ | lĕkā | leh-HA |
parts, divide and | הַדֶּרֶךְ֒ | hadderek | ha-deh-rek |
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | wĕšillaštā | veh-shee-lahsh-TA | |
the coasts | אֶת | ʾet | et |
of thy land, | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
which | אַרְצְךָ֔ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
Lord the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thy God | יַנְחִֽילְךָ֖ | yanḥîlĕkā | yahn-hee-leh-HA |
giveth thee to inherit, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
every that three into | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
slayer | וְהָיָ֕ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
may | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
flee | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
thither. | כָּל | kāl | kahl |
רֹצֵֽחַ׃ | rōṣēaḥ | roh-TSAY-ak |