व्यवस्था 12:15
“जहाँ जहाँ तिमीहरू बस्छौ त्यहाँ तिमीहरूले हरिण तथा मृग जस्ता असल पशुहरू मारेर जति मासु खान इन्छा गर्छौ खान सक्छौ, जति धेरै परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले दिनुहुन्छ। कुनै पनि मानिस जो शुद्ध अथवा अशुद्ध छ कसैले पनि त्यो मासु खान सक्छ।
Notwithstanding | רַק֩ | raq | rahk |
thou mayest kill | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
and eat | אַוַּ֨ת | ʾawwat | ah-WAHT |
flesh | נַפְשְׁךָ֜ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
in all | תִּזְבַּ֣ח׀ | tizbaḥ | teez-BAHK |
thy gates, | וְאָֽכַלְתָּ֣ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA |
whatsoever | בָשָׂ֗ר | bāśār | va-SAHR |
soul thy | כְּבִרְכַּ֨ת | kĕbirkat | keh-veer-KAHT |
lusteth after, | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
blessing the to according | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
of the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
God thy | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
which | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
he hath given | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
unclean the thee: | שְׁעָרֶ֑יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
and the clean | הַטָּמֵ֤א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
eat may | וְהַטָּהוֹר֙ | wĕhaṭṭāhôr | veh-ha-ta-HORE |
roebuck, the of as thereof, | יֹֽאכְלֶ֔נּוּ | yōʾkĕlennû | yoh-heh-LEH-noo |
and as of the hart. | כַּצְּבִ֖י | kaṣṣĕbî | ka-tseh-VEE |
וְכָֽאַיָּֽל׃ | wĕkāʾayyāl | veh-HA-ah-YAHL |