दानियल 2:2
राजाले आफ्ना ज्ञानी मानिसहरूलाई बोलाए तिनीहरू जादु-टुना गर्थे। सपनाको अर्थ व्याख्या गर्न ताराहरू हेर्थे। तिनीहरू त्यसो गर्थे किनभने भविष्यमा जे घट्नेवाला छ, त्यो पहिले नै संकेत दिन सक्थे। राजाले तिनीहरूबाट यही चाहन्थे कि उनले देखेको सपनाको अर्थ तिनीहरूले भन्न सकुन्। तिनीहरू आए र राजाको सामु उभिए।
Then the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
commanded | הַ֠מֶּלֶךְ | hammelek | HA-meh-lek |
to call | לִקְרֹ֨א | liqrōʾ | leek-ROH |
magicians, the | לַֽחַרְטֻמִּ֜ים | laḥarṭummîm | la-hahr-too-MEEM |
and the astrologers, | וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים | wĕlāʾaššāpîm | veh-la-ah-sha-FEEM |
and the sorcerers, | וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ | wĕlamkaššĕpîm | veh-lahm-ha-sheh-FEEM |
Chaldeans, the and | וְלַכַּשְׂדִּ֔ים | wĕlakkaśdîm | veh-la-kahs-DEEM |
for to shew | לְהַגִּ֥יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
the king | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
his dreams. | חֲלֹמֹתָ֑יו | ḥălōmōtāyw | huh-loh-moh-TAV |
came they So | וַיָּבֹ֕אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
and stood | וַיַּֽעַמְד֖וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |