दानियल 11:36
“‘फेरि राजाले जे इच्छा लाग्यो त्यही गर्नेछन। उसले आफ्नो विषयमा बढि-बढाईं गर्नेछ, अनि आफ्नो प्रशंसा गर्ने छ। उसले सोच्ने छ ऊ कुनै देवता भन्दा ज्यादा राम्रो छ। उसले यस्तो कुरा गर्नेछ जुन कहिल्ये कसैले पनि सुनेको छैन। उसले देवताहरूको परमेश्वरको विरोधमा यस्तो कुरा गर्नेछ। ऊ त्यति बेला सम्म सफल हुन्छ जतिबेला सम्म यो सबै नराम्रो घट्नाहरू घट्दैन, तर नराम्रो घट्ना अवश्य घट्नेछ।
And the king | וְעָשָׂ֨ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
shall do | כִרְצֹנ֜וֹ | kirṣōnô | heer-tsoh-NOH |
will; his to according | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
himself, exalt shall he and | וְיִתְרוֹמֵ֤ם | wĕyitrômēm | veh-yeet-roh-MAME |
and magnify himself | וְיִתְגַּדֵּל֙ | wĕyitgaddēl | veh-yeet-ɡa-DALE |
above | עַל | ʿal | al |
every | כָּל | kāl | kahl |
god, | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
and shall speak | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
things marvellous | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
against | אֵלִ֔ים | ʾēlîm | ay-LEEM |
the God | יְדַבֵּ֖ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
gods, of | נִפְלָא֑וֹת | niplāʾôt | neef-la-OTE |
and shall prosper | וְהִצְלִ֙יחַ֙ | wĕhiṣlîḥa | veh-heets-LEE-HA |
till | עַד | ʿad | ad |
indignation the | כָּ֣לָה | kālâ | KA-la |
be accomplished: | זַ֔עַם | zaʿam | ZA-am |
for | כִּ֥י | kî | kee |
determined is that that | נֶחֱרָצָ֖ה | neḥĕrāṣâ | neh-hay-ra-TSA |
shall be done. | נֶעֱשָֽׂתָה׃ | neʿĕśātâ | neh-ay-SA-ta |