कलस्सी 1:27
त्यो धनी र महिमामयी सत्य आफ्ना मानिसले जानुन् भन्ने निश्चय परमेश्वरले गर्नुभयो। त्यो महान सत्य सबै जातिहरूको लागि हो। अनि उहाँ सत्य हुनुहुन्छ ख्रीष्ट स्वयं, जो तिमीहरू सबैमा हुनुहुन्छ। परमेश्वरको महिमामा भागीदारी हुनु उहाँ हाम्रो एक आशा हुनुहुन्छ।
To whom | οἷς | hois | oos |
God | ἠθέλησεν | ēthelēsen | ay-THAY-lay-sane |
would | ὁ | ho | oh |
make known | θεὸς | theos | thay-OSE |
what | γνωρίσαι | gnōrisai | gnoh-REE-say |
the is | τις | tis | tees |
riches | ὅ | ho | oh |
of the | πλοῦτος | ploutos | PLOO-tose |
glory | τῆς | tēs | tase |
this of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
mystery | τοῦ | tou | too |
among | μυστηρίου | mystēriou | myoo-stay-REE-oo |
the | τούτου | toutou | TOO-too |
Gentiles; | ἐν | en | ane |
which | τοῖς | tois | toos |
is | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
Christ | ὅς | hos | ose |
in | ἐστιν | estin | ay-steen |
you, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
the | ἐν | en | ane |
hope | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
of | ἡ | hē | ay |
glory: | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
τῆς | tēs | tase | |
δόξης· | doxēs | THOH-ksase |