प्रेरित 5:4
जमीन बेच्न अगाडी, त्यो तिम्रो थियो। अनि त्यो बेची सेकपछि पनि, तिमी त्यो पैसा तिमीले चाहेको कुरामा चलाउन सक्थ्यौ। यस्तो नराम्रो काम गर्ने विचार तिम्रो मनमा किन आयो? तिमीले परमेश्वरलाई ढाँट्यौ हामी मानिसलाई होइन।”
| Whiles it remained, | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| was it | μένον | menon | MAY-none |
| not | σοὶ | soi | soo |
| thine own? | ἔμενεν | emenen | A-may-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| sold, was it after | πραθὲν | prathen | pra-THANE |
| was it not | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| thine own | σῇ | sē | say |
| ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah | |
| power? | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
| why | τί | ti | tee |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| hast thou conceived | ἔθου | ethou | A-thoo |
| this | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| thing | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| in | σου | sou | soo |
| thine | τὸ | to | toh |
| πρᾶγμα | pragma | PRAHG-ma | |
| heart? | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| thou hast not | οὐκ | ouk | ook |
| lied | ἐψεύσω | epseusō | ay-PSAYF-soh |
| men, unto | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| unto | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |