प्रेरित 26:31
सभाघर छाडेर गए अनि आपसमा यसो भन्दै बात गर्न लागे, “यो मानिसलाई मार्नु हुँदैन, जेलमा पनि राख्नु हुँदैन, साँचि नै उसले त्यस्तो नराम्रो काम गरेको छैन जसमा कि उसलाई मृत्यु दण्ड अथवा कारावास होस्।”
And | καὶ | kai | kay |
aside, gone were they when | ἀναχωρήσαντες | anachōrēsantes | ah-na-hoh-RAY-sahn-tase |
they talked | ἐλάλουν | elaloun | ay-LA-loon |
between | πρὸς | pros | prose |
themselves, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
This | ὅτι | hoti | OH-tee |
Οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
man | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
doeth | ἄξιον | axion | AH-ksee-one |
ἢ | ē | ay | |
nothing | δεσμῶν | desmōn | thay-SMONE |
worthy | πράσσει | prassei | PRAHS-see |
of death | ὁ | ho | oh |
or | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
of bonds. | οὗτος | houtos | OO-tose |